Learning an original language can be a difficult task. Olive Tree’s Hebrew-English and Greek-English Interlinear Bibles are a huge help, whether you’re someone who can read Hebrew or Greek proficiently or have only ever used a Strong’s Bible.
This article will show you how to use an Interlinear Bible in the Olive Tree Bible App. We will be using the ESV Greek-English Interlinear in our iOS app as an example, but these steps will work with any interlinear in any of our apps.
If you have not already done so, you can find links in this article to download your Interlinear Bible to your various devices.
The first thing you will notice when you open the Interlinear is that each section of text is made up of three lines:
- Top Line: Greek or Hebrew translation
- Middle Line: English translation
- Final Line: Strong's/GK number
A single line of English text follows each verse so you can see how the verse has been fully translated.
We have tagged the Greek words in the text with parsing data and with the dictionary definition. Tap a Greek word to get more details on it in a pop-up window:
We have also tagged the English words so you can tap on a word to get the Strong's definition in a pop-up window:
You will get a similiar pop-up window when you tap on a Strong’s number:
Search and Lookup
The Interlinear makes it easy to search for a Greek or Hebrew word in the Bible text. Tap Search at the bottom of the pop-up window and the app will bring up a list of results for that Strong's number:
You can also tap Lookup at the bottom of the pop-up window to find dictionary entries from the Greek/Hebrew dictionaries that are downloaded to your device. This list contains dictionaries that have more information on the selected Greek word:
If you have any more questions, please submit a request to our Customer Support team here. They are happy to help!